Alice - Tradução

Alice - Tradução

Viajando
Girando
Estou no subterrâneo
Eu caí
Sim, eu caí


Estou apavorada
Então, onde eu estou agora?
De cabeça para baixo
E não consigo parar agora
Não pode me deter agora
Oooh Oooooh Oooohhh


Eu - eu vou me virar
Eu - eu vou sobreviver
Quando o mundo estiver desmoronando
Quando eu cair e atingir o chão
Vou me virar
Não tente me impedir
Eu - eu não vou chorar


Eu me vi
No País das Maravilhas
Me recuperei
De novo


Isto é real?
Isto é faz de conta?
Eu vou assumir uma posição
Até o final


Eu - eu vou me virar
Eu - eu vou sobreviver
Quando o mundo estiver desmoronando
Quando eu cair e atingir o chão
Vou me virar
Não tente me impedir
Eu - eu não vou chorar


Eu - eu vou me virar
Eu - eu vou sobreviver
Quando o mundo estiver desmoronando
Quando eu cair e atingir o chão
Vou me virar
Não tente me impedir
Eu - e eu não vou chorar

Fonte: http://letras.terra.com.br/avril-lavigne/1625965/traducao.html

Video- Shut up and let me go - The Ting Tings

Shows no Brasil *-* OMG!

Sim, minha gente! Alguns cantores que nós adoramos as musicas vão vir para o Brasil! OMG!

Ne-yo- Em São Paulo, o show vai ser dia 13 de agosto, no Anhembi. No Rio de Janeiro, vai ser dia 14, no Riocentro. A ultima apresentação vai ser no dia 15, em Belo Horizonte.

50 Cent- Em Salvador (Wet'n Wild, 09/07), Goiânia (Faculdade de Fasam, 10/07), São Paulo ( Via Funchal, 15/07), Belo Horizonte (Estádio do Mineirinho, 16/07), Rio de Janeiro (Marina da Glória, 17/07) e Florianópolis (Passarela Nego Querido, 18/07).

Green Day- Porto Alegre (13/10), Rio de Janeiro (15/10), Brasília (17/10) e São Paulo (20/10).

Cuidados no inverno

Retirado da revista Yes! Teen n°31.

Com o frio, são necessárias algumas mudanças na nossa rotina para manter a pele, o cabelo e o corpo saudáveis.

Corpo- Passe óleo hidratante durante o banho. Invista em cremes mais espessos; tome um só banho por dia - rápido e com temperatura amena - use sabonete neutro e aposente o esfoliante.

Rosto- Use hidratante específico para o seu tipo de pele duas vezes por dia.

Mãos, pés, cotovelos e joelhos- Cuide dessas áreas com cremes à base de ureia ou ácido glicólico. Se mesmo assim não adiantas, à noite, passe bastante creme no local e feche com plástico para absorver bem.

Lábios- Leve sempre com você manteiga de cacau ou hidratante labial para a pele dos lábios não rachar.

Cabelo- Antes de usar secador, passe protetor térmico e o último golpe de vento deve ser frio, para não provocar eletricidade no cabelo; use silicone nos fios secos e produtos antifrizz. Prefira cremes e hidratantes leves; lave o cabelo em água morna; não durma com o cabelo molhado.

Manual da paquera com Restart

Retirado da revista Yes! Teen n°31.

O que os garotos do Restart pensam sobre esse assunto?

Pe Lu- "Carta é legal por que as vezes, você consegue se expressar melhor ao escrever do que falando. Mas tem que ser criativo. Quando eu namorava, escrevi uma carta num edredom inteiro branco."

Pe Lanza- "Tem umas brincadeirinhas que eu acho muito legal, tipo correio elegante no colégio. Serenata é o meu sonho, mas eu fazendo para a menina... Aquela clássica de filme. Mas a garota se declarar não é uma coisa que eu leve muito em consideração. Lógico que vou achar lindo, mas acho que ela me ganha mais nos mínimos detalhes, nas pequenas coisas que ela nem imagina."

Koba- "Fazer uma música para uma pessoa é uma forma muito legal de demonstrar carinho. Você se expressa em uma forma de arte e a pessoa que recebe fica muito emocionada. Eu gostaria se alguém fizesse isso."

Thomas- "Acho que um poema, uma parada mais intelectual é o mais bacana. Uma carta vale mais que muitos presentes."